ԿՐԹԱԿԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐ
«Անգլերեն լեզու»
մասնագիտությամբ բակալավրի պատրաստման
հիմական կրթական ծրագիր
ակալավրի պատրաստման կրթական ծրագիրը նախատեսված է այն ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են ստանալ անգլերեն լեզվի բանասեր-մանկավարժի որակավորում։ Ծրագիրն իր մեջ ներառում է տեսական, ինչպես նաև գործնական գիտելիքներ։ Ի լրումն ընդհանուր մասնագիտական դասընթացների և լեզվաբանության ծրագիրը ընդգրկում է մանկավարժություն, անգլերեն լեզվի դասավանդման մեթոդիկա առարկաները, ինչպես նաև արտադրական պրակտիկա հանրակրթական դպրոցներում։
«Թարգմանչական գործ»
մասնագիտությամբ բակալավրի պատրաստման
հիմական կրթական ծրագիր
Նախատեսված է 8 կիսամյակային կրթության համար
- Թարգմանաբանություն
- Բանավոր խոսքի հմտություններ
- Անգլերեն-հայերեն և հայերեն-անգլերեն թարգմանություն
- Երկրագիտություն (ԱՄՆ-ի և Անգլիայի մշակույթները)
- Տեքստի մեկնաբանություն և այլն
«Թարգմանչական գործ» մասնագիտությամբ ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է մասնավորապես ընդհանուր թարգմանական հմտությունների զարգացում, ինչպես նաև մասնագիտացված բնագավառներում։
«Թարգմանաբանության տեսություն և միջմշակութային/միջլեզվային հաղորդակցություն»
մասնագիտությամբ մագիստրոսի պատրաստման հիմական կրթական ծրագիր
| Որակավորման աստիճանը |
մագիստրոս |
| Ուսման տևողությունը |
2 տարի |
| Դիմորդին ներկայացվող պահանջները |
հարցազրույց |
| Ընդունելության սահմանային
տեղերի քանակը |
սահմանափակ |
| Ուսուցման ձևերը |
առկա |
արգմանաբանության տեսություն և միջմշակութային միջլեզվային հաղորդակցություն» մասնագիտությամբ մագիստրոսի պատրաստման հիմական կրթական ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է ուսանողներին տալ խորացված և հիմնարար գիտելիքներ արդի լեզվաբանության, մշակութաբանության, սոցիոլեզվաբանության, լեզվի և մշակույթի, թարգմանաբանության, բանավոր և գրավոր թարգմանության հիմունքների շուրջ, ինչպես նաև ծրագրի կիզակետում դրված է 2-րդ օտար լեզվի հիմնովին տիրապետման խնդիրը` միտված կատարելու եռալեզու թարգմանություններ։ Բանասիրության մագիստրոսը պետք է իրականացնի մանրաքնին հետազոտություն վերոհիշյալ որևէ բնագավառում և գրի գիտահետազոտական աշխատանք։
Մագիստրատուրայում դասավանդվող դասախոսներն ունեն գիտական աստիճան, ինչպես նաև մեծ հետազոտական աշխատանքի փորձ։ Մագիստրոսի պատրաստման ծրագիրը հիմնված է գիտահետազոտական աշխատանքի խորացված և մասնագիտական գիտելիքների վրա` ուղղված տալու ուսանողին կատարելու գիտահետազոտական աշխատանք, կիրառելու գրավոր և բանավոր թարգմանության հիմունքներ` միջմշակութային կոնտեքստում։
«Թարգմանաբանության տեսություն և միջմշակութային միջլեզվային հաղորդակցություն» մագիստրոսի ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է ոչ միայն բարձրորակ մասնագետների պատրաստում թարգմանության տեսության, բանավոր, գրավոր, գիտատեխնիկական և գեղարվեստական թարգմանությունների բնագավառում, այլև այժմյան մշակութային-լեզվական համատեքստում։
«Ռոմանագերմանական լեզուներ»
մասնագիտությամբ
բանասիրության ասպիրանտուրայի ծրագիր
| Որակավորման աստիճանը |
բ.գ.թ. (բանասիրական գիտությունների թեկնածու) |
| Ուսման տևողությունը՝ ըստ ուսման ձևի |
3 տարի, առկա,
4 տարի, հեռակա,
5 տարի, հայցորդ |
| Դիմորդին ներկայացվող պահանջները՝ |
մագիստրոսի աստիճան կամ հնգամյա դիպլոմ |
| Ընդհանուր սահմանային տեղերի քանակը՝ |
սահմանափակ |
